City snapshot: UK retail sales volumes fall to lowest level since Covid pandemic – The Grocer